- резкий
- 1. deeply2. sleep3. vehement4. trenchant5. rank6. shar
резонанс выражен очень резко — a very sharp resonance occurs
четкое изображение; резкое изображение — sharp image
резкий скачок цен — a sharp turnabout in prices
получение резкого изображения — sharp imaging
резкая реакция, раздражение — sharp reaction
7. violentполет с резкими маневрами — violent flight
резкие колебания — violent fluctuations
резкий манёвр — violent manoeuvre
резкий маневр — violent manoeuvre
8. abruptlyрезкий переход на кабрирование — abrupt pull up
резкий выход из пикирования — abrupt pull out
резко выраженная граница — abrupt boundary
резкий р-n-переход — abrupt junction
резкое управление — abrupt control
9. acrid10. acridly11. drasticallyрезко сократить вмешательство военных в экономику — to reduce drastically the interference of the military in the operation of the economy
12. roundlyрезко подвернул — snubbed round
резко подворачивать — snub round
резкое подворачивание — snubbing round
13. shrillрезкий свист — shrill whistle
резкий тревожный гудок — shrill alarm
14. slashingрезкое падение — slashing
резкое снижение — slashing
резкое понижение цен — price slashing
15. strident16. stridently17. sharp; keen; biting; piercing; acute; harsh; shrill; glaring; rough; abruptсцепление работает резко — the clutch is harsh
резко выраженная складчатость — acute folding
резкая отсечка топлива — sharp fuel cutoff
резкое падение дозы — sharp dose fall-off
резкий монтажный переход — cut transition
18. abruptрезкий разворот — abrupt turn
резкое движение — abrupt movement
резкий переход — abrupt transition
19. bitterрезкая жалоба — bitter complain
20. bluff21. bluntпрямая и резкая манера говорить — blunt and brusque ways of speaking
22. brusque23. cuttingрезкое замечание — cutting remark
24. grating25. keen26. rugged27. scathing28. severe29. smartСинонимический ряд:1. дерзкий (прил.) вызывающий; грубый; дерзкий2. крутой (прил.) крутой3. пронзительный (прил.) визгливый; острый; пронзительный4. четкий (прил.) отчетливый; четкий; явственный; ясныйАнтонимический ряд:мягкий
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.